1
00:01:10,320 --> 00:01:13,574
いつからかほとんど覚えていない
私はまだ学校に通っていました。
2
00:01:14,032 --> 00:01:16,076
しかし、決して忘れられない日があります:
3
00:01:16,285 --> 00:01:18,662
初めての自然史の授業
4
00:01:19,496 --> 00:01:23,208
先生は説明しようとしていた
自然定数とは何か
5
00:01:23,709 --> 00:01:26,461
何が起こっても、
決して変わりません
6
00:01:27,462 --> 00:01:30,757
彼はあらゆる種類の例をあげました
自然定数の:
7
00:01:31,300 --> 00:01:35,137
時間の流れ、潮の流れ、
宇宙の膨張
8
00:01:35,220 --> 00:01:40,267
誕生、死、重力、
人間の本性の矛盾
9
00:01:40,350 --> 00:01:43,020
昼から夜への変化、
そして夜から昼まで
10
00:01:43,103 --> 00:01:46,648
植物の光合成
など
11
00:01:47,149 --> 00:01:49,776
これらすべての新しい用語に非常に興奮しています。
12
00:01:49,818 --> 00:01:51,904
夜、熱心に家に帰りました
父に伝えるため
13
00:01:52,613 --> 00:01:55,073
しかしもちろん、父は感銘を受けませんでした。
14
00:01:55,824 --> 00:01:57,701
私の父はいつもとても賢い人でした。
15
00:01:57,951 --> 00:02:00,329
私は彼だと思います
私が今まで会った中で最も賢い人です。
16
00:02:01,371 --> 00:02:05,584
彼はただこう答えました、自分にとっては、
真の定数は 2 つだけでした:
17
00:02:06,126 --> 00:02:08,419
家族と変化。
18
00:02:09,463 --> 00:02:11,381
その夜、私は彼が何を言っているのか理解できませんでした。
19
00:02:11,965 --> 00:02:14,676
理解できませんでした
彼が長い間言いたかったこと
20
00:02:51,588 --> 00:02:52,673
どのくらいですか？
21
00:02:52,923 --> 00:02:54,007
17秒。
22
00:02:54,466 --> 00:02:56,134
勝ったよ！私はあなたを倒しました。
23
00:02:56,134 --> 00:02:57,636
-あなたの番です。
-いいえ、寒いです!
24
00:02:57,761 --> 00:02:59,429
私はラグーンの王です。
25
00:03:00,514 --> 00:03:02,099
オリバー、いいえ。
26
00:03:02,558 --> 00:03:04,434
さあ、飛び込んでください。
27
00:03:05,352 --> 00:03:06,979
いや、怖いよ。
28
00:03:07,479 --> 00:03:09,606
でもベンジャ、心配しないでください。
信じて入ってください。
29
00:03:10,065 --> 00:03:12,693
ただ怖いです、深すぎるようです。
30
00:05:10,519 --> 00:05:12,104
そのカエルに何という名前を付けるつもりですか？
31
00:05:13,230 --> 00:05:15,148
うーん。 「マンチータス」
32
00:05:15,691 --> 00:05:17,568
背中の斑点のせいで。
33
00:05:17,609 --> 00:05:20,571
いいえ！カエルのカーミットのように、彼女に「カーミット」と名前を付けます。
34
00:05:22,865 --> 00:05:24,992
ピンクは嫉妬するでしょうか？
35
00:05:25,617 --> 00:05:27,244
私はそうは思わない。
36
00:05:27,327 --> 00:05:29,288
彼女はとても孤独を感じています。
37
00:05:29,621 --> 00:05:31,582
カエルのカーミットとは誰ですか？
38
00:05:57,232 --> 00:05:58,901
サルバドール。
39
00:06:01,069 --> 00:06:02,154
チャバ
40
00:06:02,404 --> 00:06:03,822
そんなふうに呼ばないでください！
41
00:06:04,239 --> 00:06:05,407
なんでしょう？
42
00:06:06,283 --> 00:06:07,618
ギレルミナを連れて来い。
43
00:06:32,768 --> 00:06:33,852
何にそんなに時間がかかったのですか？
44
00:06:33,936 --> 00:06:35,521
ああ、嫌いな人！
45
00:06:35,562 --> 00:06:37,189
顔に何が起こったのですか？
46
00:06:38,232 --> 00:06:39,441
迷彩。
47
00:06:42,694 --> 00:06:43,904
大きいですね。
48
00:06:43,946 --> 00:06:45,155
それも遠い。
49
00:06:45,948 --> 00:06:47,491
ギルのためではありません。
50
00:06:49,952 --> 00:06:52,162
行きなさい、気をつけて。
51
00:07:08,887 --> 00:07:10,138
こんにちは、小さな犬です。
52
00:07:10,931 --> 00:07:11,765
小さな犬来てください。
53
00:07:12,724 --> 00:07:13,308
来る。
54
00:07:14,393 --> 00:07:15,435
わんちゃん、こっちにおいで。
55
00:07:17,896 --> 00:07:18,564
それでおしまい！
56
00:07:43,088 --> 00:07:45,299
怪物の歯ってこんな感じなの？
57
00:07:45,340 --> 00:07:47,134
おい！そこには触れないでください！
58
00:07:47,134 --> 00:07:48,468
いいえ、彼らはもっとひどいです。
59
00:07:48,510 --> 00:07:51,471
それは歯ではありません、それは牙です、
彼らは一口であなたを殺すことができます。
60
00:07:57,102 --> 00:07:58,437
あれは何でしょう？
61
00:08:01,064 --> 00:08:02,399
私のペットです。
62
00:08:02,482 --> 00:08:04,193
- もう一つ？
-それは私たちのものです。
63
00:08:05,694 --> 00:08:07,029
もっと見つかりませんでしたか？
64
00:08:07,112 --> 00:08:10,032
「マンチータス」といいます。
-いいえ、カーミットと呼ばれています。
65
00:08:10,449 --> 00:08:12,159
小さな家を作ってみませんか？
66
00:08:13,243 --> 00:08:14,369
問題ない。
67
00:08:14,411 --> 00:08:15,662
対応させていただきます。
68
00:09:00,374 --> 00:09:01,625
昨日は降りてきましたか？
69
00:09:01,625 --> 00:09:02,376
いいえ。
70
00:09:02,376 --> 00:09:03,877
騒音のない2日間。
71
00:09:07,089 --> 00:09:08,090
お腹がすきましたか？
72
00:09:11,051 --> 00:09:13,387
はい。少し。
73
00:09:16,849 --> 00:09:19,476
ベンジャミンと一緒に行きましょう。
しばらくしたらお知らせします。
74
00:09:37,077 --> 00:09:38,871
いい匂いがする、何だろう？
75
00:09:38,912 --> 00:09:39,872
タンパク質。
76
00:09:55,345 --> 00:09:56,889
何を入れたんですか？
77
00:09:57,556 --> 00:09:58,599
の...
78
00:09:58,932 --> 00:10:00,142
カエル？
79
00:10:04,354 --> 00:10:05,397
マンチタス？
80
00:10:10,194 --> 00:10:12,696
約束したね
彼女の世話をするために！
81
00:10:13,488 --> 00:10:14,948
ベニー、私たちは食べなければならないことを理解しています。
82
00:10:14,990 --> 00:10:16,116
彼女は私のものでした！
83
00:10:17,117 --> 00:10:20,871
両親が帰ってきたら
あなたが私のカエルを殺したと伝えてやる！
84
00:10:20,871 --> 00:10:21,997
座って食べてください！
85
00:10:21,997 --> 00:10:23,749
何も欲しくない！
食べたくない！
86
00:10:24,041 --> 00:10:26,293
あなたは世界で最悪の兄弟です！
87
00:10:26,793 --> 00:10:27,878
君はうんこだよ！
88
00:10:27,920 --> 00:10:29,171
うんこ！聞こえますか？
89
00:10:29,379 --> 00:10:30,380
うんこ！
90
00:10:30,422 --> 00:10:31,840
私は座って言いました！
91
00:10:34,635 --> 00:10:36,762
我々はあるものを食べるんだ、愚かな頭が！
92
00:10:37,095 --> 00:10:39,932
あのカエルはあなたのお皿に乗るのがいいです
そこのいまいましい瓶の中よりも！
93
00:10:40,682 --> 00:10:42,809
でも、いらないなら食べますよ。
94
00:10:42,809 --> 00:10:44,311
食べないよ！
95
00:10:49,483 --> 00:10:51,652
どうしてこうならないの
犬を殺すときは？
96
00:10:51,652 --> 00:10:54,154
それはこれとは関係ありません！
97
00:10:54,446 --> 00:10:56,657
犬は彼のものです！
98
00:10:57,574 --> 00:10:59,618
マンチータスは私のものだった！
99
00:10:59,868 --> 00:11:01,036
彼女は私のものでした！
100
00:11:01,203 --> 00:11:04,331
とてもピンクでした
そんなに寂しくないでしょう！
101
00:11:24,768 --> 00:11:26,603
食器はもう終わりましたか？
102
00:11:27,145 --> 00:11:28,146
はい。
103
00:11:29,314 --> 00:11:30,649
ベンジャミンはあらゆることで泣きます。
104
00:11:30,816 --> 00:11:33,861
私は泣き虫で臆病です。
めちゃくちゃだ。
105
00:11:34,653 --> 00:11:38,657
さあ、彼は7歳です。
お父さんとお母さんがいなくて寂しいから、ちょっと休ませてあげて。
106
00:11:40,325 --> 00:11:44,580
まあ、寂しいこともたくさんあるのですが、
でも、ここで私は自分のお尻を潰しているんです、わかりますか？
107
00:11:50,335 --> 00:11:52,546
ベンジャミン！今すぐ彼と一緒に行きましょう！
108
00:11:53,505 --> 00:11:54,548
上の階に行きましょう！
109
00:11:54,590 --> 00:11:55,841
早くベンジャミン！
110
00:11:59,344 --> 00:12:00,512
降りろ！
111
00:12:01,054 --> 00:12:02,222
走る！
112
00:12:10,355 --> 00:12:11,565
すべてはうまくいきます。
113
00:12:11,607 --> 00:12:14,193
対応させていただきます！
出てこないでね？
114
00:14:31,455 --> 00:14:33,373
なぜノックしないのですか？
115
00:14:36,543 --> 00:14:38,670
絞首刑にされたうちの一人が倒れた。
116
00:14:53,852 --> 00:14:55,521
1 2 3。
117
00:14:56,897 --> 00:14:58,774
ベンジャ、その結び目はどうなってる？
118
00:14:58,815 --> 00:15:00,567
1 2 3。
119
00:15:01,610 --> 00:15:03,654
彼がその結び目を結ぶのを手伝ってください。走る！
120
00:15:04,112 --> 00:15:05,364
1 2 3。
121
00:15:17,167 --> 00:15:18,794
結び目を作れないの？
122
00:15:19,378 --> 00:15:20,796
もちろんできます。見て！
123
00:15:35,394 --> 00:15:42,609
パルヴロス
124
00:17:13,075 --> 00:17:15,077
まだ成長していない。クソ！
125
00:17:19,373 --> 00:17:21,959
これは私の幸運の杖だと言いました。
126
00:17:22,041 --> 00:17:24,586
モンスターを殴ってやる
彼が自由になれば。
127
00:17:24,795 --> 00:17:28,089
ベンジャ、あなたのステッキは役に立たない
モンスターに対して。
128
00:17:28,089 --> 00:17:30,050
彼があなたを見たら
彼はあなたを一口で飲み込むでしょう。
129
00:17:30,092 --> 00:17:31,552
彼の口に入れたらどうなるの？
130
00:17:31,593 --> 00:17:33,095
一瞬で壊れてしまいます。
131
00:17:33,178 --> 00:17:34,304
レーキさん、お願いします！
132
00:17:34,388 --> 00:17:35,931
それを彼の目に突き刺したらどうなるでしょうか？
133
00:17:36,014 --> 00:17:37,850
怒りが増すだけです。
134
00:17:37,891 --> 00:17:38,892
レーキ！
135
00:17:39,142 --> 00:17:41,520
彼の感覚は私たちよりも発達しています。
136
00:17:41,728 --> 00:17:44,147
レイク、くそー！
聞こえませんか？
137
00:17:44,648 --> 00:17:45,941
雑草を刈って、
138
00:17:45,941 --> 00:17:48,777
池から水を汲み、
堆肥も。
139
00:18:56,136 --> 00:18:58,138
おい！どうしたの？
もう終わりが近づいていました。
140
00:18:58,180 --> 00:19:00,849
見るの飽きませんか
同じクソ映画？
141
00:19:02,601 --> 00:19:04,436
もっと鳥の罠を設置する必要があります。
142
00:19:04,436 --> 00:19:06,271
ここ何週間も何も釣れていません。
143
00:19:06,480 --> 00:19:09,441
そうですね、もっと使う必要があります
植物の肥料。
144
00:19:09,650 --> 00:19:11,360
私たちはそうします。そしてその間に？
145
00:19:11,443 --> 00:19:14,071
このように彼を危険にさらし続けることはできません、
彼にとってそれは危険だ。
146
00:19:14,112 --> 00:19:15,489
それは私たち二人にとって危険です。
147
00:19:15,572 --> 00:19:17,115
それなら行かないで！
148
00:19:17,115 --> 00:19:20,327
彼を暴露したくないのですが、
でも一人で行くことも一人でいることもできない。
149
00:19:20,869 --> 00:19:23,747
私たちのどちらかがここに残らなければなりません
そして食べ物を地下室に持って行きます。
150
00:19:23,830 --> 00:19:25,582
彼と別れるべきでしょうか？
151
00:19:26,124 --> 00:19:27,334
サルバドール
152
00:19:27,584 --> 00:19:28,877
眠れない。
153
00:19:29,503 --> 00:19:30,921
私は怖いです。
154
00:19:32,714 --> 00:19:37,094
「最初はお父さんが大反対でした」
子供たちと離れるという考えに対して
155
00:19:37,135 --> 00:19:38,971
森のなすがままに。」
156
00:19:39,179 --> 00:19:41,348
「どうしてそんなことが言えるのですか、女性？」
157
00:19:41,807 --> 00:19:43,684
「私をどんな父親だと思いますか？
158
00:19:43,684 --> 00:19:45,269
彼は怒って答えた。」
159
00:19:45,602 --> 00:19:48,564
「手に入れようと熱望していた女性は、
子どもたちの負担をなくし、
160
00:19:48,647 --> 00:19:51,149
彼女が納得するまで休まなかった
弱い木こり
161
00:19:51,149 --> 00:19:54,903
これがそうだったということ
彼らができる唯一のこと。」
162
00:19:58,073 --> 00:20:00,534
「子供たちはあまり寝ていませんでした。
163
00:20:00,534 --> 00:20:04,079
それで彼らは会話を全部聞いていた
彼らのドアのそばに。」
164
00:20:04,121 --> 00:20:05,622
「翌朝、
165
00:20:05,622 --> 00:20:08,542
子供たちは父親を追った
森の奥深くへ。」
166
00:20:08,542 --> 00:20:11,795
「ヘンゼルはパンくずリストを落としながら後を追いました」
167
00:20:11,795 --> 00:20:15,382
その道をマークするために
彼らを家に連れて帰りなさい。」
168
00:20:16,258 --> 00:20:18,468
-「森に行かなければなりません」...
-彼は眠っていると思います。
169
00:20:31,440 --> 00:20:34,443
怪物が私たちの両親を食べたと思いますか？
170
00:20:35,444 --> 00:20:37,362
いや、ベンジャミン、どうしてそんなことが言えるの？
171
00:20:37,821 --> 00:20:39,698
では、なぜ彼らは戻ってこないのでしょうか？
172
00:20:40,324 --> 00:20:42,492
彼らは私たちがここにいるのを忘れてしまったのでしょうか？
173
00:20:43,785 --> 00:20:47,289
彼らがウイルスに感染していたらどうなるだろうか
ワクチンがないの？
174
00:20:47,623 --> 00:20:48,874
いいえ、もちろんそうではありません。
175
00:20:49,041 --> 00:20:52,085
それは古い世界からのものです。
寝たほうがいいよ
176
00:20:52,085 --> 00:20:53,879
私たちは朝早く出発します。
177
00:21:52,271 --> 00:21:54,523
ベンジャミン！一体何をしているのですか？
178
00:21:54,690 --> 00:21:56,275
バカなのか何なのか？
179
00:21:57,234 --> 00:21:58,986
中には入れないのはわかってるよね
地下室！
180
00:21:59,027 --> 00:22:00,320
死にたいですか？
181
00:22:00,362 --> 00:22:02,239
いつ見せてもらえますか？
182
00:22:02,364 --> 00:22:04,157
10歳になるまでは無理だよ！
183
00:22:04,241 --> 00:22:06,743
オリバーは10歳になる前にそれを見ました！
184
00:22:06,743 --> 00:22:09,162
気が散ってしまったら
一口で死んでしまいますが、
185
00:22:09,204 --> 00:22:10,205
分かりませんか？
186
00:22:18,839 --> 00:22:20,382
私たちは協力しなければなりません、ベンジャ。
187
00:22:21,300 --> 00:22:22,593
ここには子供のためのスペースはありません。
188
00:22:23,051 --> 00:22:25,762
私の方が大きいけど、あなたには二本の足があります。
私たちは平等です。
189
00:22:26,555 --> 00:22:27,723
何か食べ物を見つけなければなりません。
190
00:22:27,764 --> 00:22:29,099
荷物を持ってください。
191
00:22:29,099 --> 00:22:30,142
さあ行こう。
192
00:22:48,535 --> 00:22:50,078
行かないでください！
193
00:24:20,377 --> 00:24:22,713
パンデミックはここまで来たのか？
194
00:24:23,589 --> 00:24:26,049
それは全世界に届き、
しかしそれは問題ではありませんでした。
195
00:24:30,888 --> 00:24:31,930
さあ行こう。
196
00:25:00,918 --> 00:25:01,960
さあ行こう。
197
00:25:40,791 --> 00:25:41,959
あまり遠くに行かないでください。
198
00:26:01,019 --> 00:26:02,938
私が見つけたものを見てください！
199
00:27:34,071 --> 00:27:35,656
いや、いや、いや、ここに来ないでください！
200
00:27:35,656 --> 00:27:36,823
ここには見るものは何もありません。
201
00:27:58,929 --> 00:28:01,807
空き家に引っ越したらどうなるでしょうか？
202
00:28:01,849 --> 00:28:04,726
それで私たち一人一人が自分の部屋を持つことができました。
203
00:28:05,853 --> 00:28:07,062
モンスターはどうですか？
204
00:28:07,479 --> 00:28:09,189
なぜそんなに気にするのですか？
205
00:28:11,066 --> 00:28:12,484
餓死させるわけにはいかない。
206
00:28:13,068 --> 00:28:14,403
私たちはそうではありません。
207
00:28:15,028 --> 00:28:19,074
やっぱり動物っぽいですね、
あなたのカエルのように、またピンクのように。
208
00:28:20,242 --> 00:28:22,911
私たちはそれを見つけたので、これから対処しなければなりません。
209
00:28:23,704 --> 00:28:25,664
それに加えて、
お父さんとお母さんが戻ってきたら
210
00:28:25,664 --> 00:28:28,166
そして私たちを見ないで、
彼らは私たちに何かが起こったと思うでしょう。
211
00:28:30,961 --> 00:28:33,547
チャバ、懐かしいですか？
212
00:28:34,173 --> 00:28:35,340
ミスって何？
213
00:28:35,424 --> 00:28:37,467
まあ、すべて、以前と同じように。
214
00:28:38,844 --> 00:28:41,263
時々、飽きたとき。
215
00:28:42,097 --> 00:28:43,849
そうでないときは？
216
00:28:47,769 --> 00:28:49,104
あなたはどうですか？
217
00:28:49,104 --> 00:28:50,189
何か見逃していますか？
218
00:28:51,315 --> 00:28:54,568
うーん、お父さんはとても大きないびきをかいていました。
219
00:28:54,735 --> 00:28:55,903
このように、見てください！
220
00:28:58,447 --> 00:28:59,698
そうすれば目が覚めるでしょう。
221
00:29:00,115 --> 00:29:04,161
お母さんのパンケーキも懐かしいです
リンゴとピーカンナッツ。
222
00:29:06,955 --> 00:29:08,498
土曜はパンケーキ。
223
00:29:13,587 --> 00:29:16,256
彼らはクリスマスにはきっと戻ってくるでしょう?
224
00:29:19,843 --> 00:29:21,637
ここをトランペットが通過していきました。
225
00:29:21,720 --> 00:29:24,431
たった一つの体だったのに、
囲炉裏も何もかも取り出した。
226
00:29:25,265 --> 00:29:26,600
いつ帰ってきますか？
227
00:29:28,143 --> 00:29:29,811
回らなければなりません。
228
00:29:29,937 --> 00:29:32,523
丘に登れない
このすべてのものと一緒に。
229
00:29:33,148 --> 00:29:34,691
今日はそれが私に飛びかかってきました！
230
00:29:35,651 --> 00:29:36,693
ほとんど手に入れられました！
231
00:29:39,404 --> 00:29:41,532
ベンジャはその理由を尋ねた
私たちは家から出ることができません。
232
00:29:42,824 --> 00:29:43,951
何って言ったの？
233
00:29:44,326 --> 00:29:46,453
まあ、何もありません。
何を言うつもりですか？
234
00:29:46,495 --> 00:29:49,164
まあ、真実は、
彼はあなたが思っている以上に理解しています。
235
00:29:51,917 --> 00:29:53,168
まだ犬を飼っていますか？
236
00:29:53,710 --> 00:29:55,337
戻る前に終わってしまったら…
237
00:29:55,379 --> 00:29:56,964
まあ、はい、知っています。
238
00:29:56,964 --> 00:29:58,549
思い出させる必要はありません。
239
00:30:01,593 --> 00:30:02,594
おやすみ、オリバー。
240
00:30:03,929 --> 00:30:05,013
おやすみ。
241
00:30:05,013 --> 00:30:06,306
何度も何度も。
242
00:30:30,080 --> 00:30:31,748
休憩所。
243
00:30:44,928 --> 00:30:46,263
痛いですか？
244
00:30:47,556 --> 00:30:48,891
笑ったときだけ。
245
00:30:51,059 --> 00:30:52,895
水筒に水を入れるために川へ行きます。
246
00:30:53,812 --> 00:30:55,147
読み込まれていますね。
247
00:30:55,898 --> 00:30:57,274
気をつけて。
248
00:31:02,946 --> 00:31:04,448
ここから動かないでください。
249
00:32:10,180 --> 00:32:11,181
いいえ！
250
00:32:18,772 --> 00:32:20,315
行こう、行こう！
251
00:32:21,733 --> 00:32:22,734
バックパックはどこですか？
252
00:32:22,776 --> 00:32:25,112
走る！自転車を持って、出かけましょう！
253
00:32:56,059 --> 00:32:58,187
サルバドール、ベニー。
254
00:32:59,146 --> 00:33:00,314
選び出す。
255
00:33:00,647 --> 00:33:02,065
拾え、くそー！
256
00:33:06,028 --> 00:33:08,155
ここに一人でいたくない。
257
00:33:11,241 --> 00:33:14,244
サルバドール、ベニー？選び出す！
258
00:33:15,037 --> 00:33:17,414
大丈夫だよって言ってください！
259
00:33:57,079 --> 00:33:58,789
なぜ答えなかったのですか？
260
00:34:00,332 --> 00:34:02,709
お風呂のお湯を沸かして、走ります。
261
00:34:05,712 --> 00:34:08,590
ラジオを紛失してしまいました。
バックパックが川に落ちた。
262
00:34:10,217 --> 00:34:11,301
めちゃくちゃになった。
263
00:35:57,783 --> 00:35:58,992
行かせてください！
264
00:36:00,577 --> 00:36:02,538
助けて、助けて！
265
00:36:07,751 --> 00:36:08,752
行こうベンジャミン！
266
00:36:17,970 --> 00:36:20,389
オメガウイルス、それが彼らの名前です。
267
00:36:21,098 --> 00:36:23,517
何年も前、あなたが生まれる前に、
268
00:36:23,767 --> 00:36:25,394
別のウイルスがこの世界を止めた。
269
00:36:25,811 --> 00:36:28,689
あなたがお父さんやお母さんに見たものとは違います。
何か別のもの。
270
00:36:29,106 --> 00:36:30,399
パンデミック？
271
00:36:30,816 --> 00:36:32,359
それもとても大変でした。
272
00:36:33,151 --> 00:36:35,988
人々は外出できなくなりました
そして彼らの人生を生きます。
273
00:36:36,655 --> 00:36:37,948
経済は崩壊した。
274
00:36:38,907 --> 00:36:41,577
それが何なのか分かりません
しかし、それは私が言われたことです。
275
00:36:42,286 --> 00:36:45,330
人類は緊急事態に陥っていた
そしてワクチンが切実に必要とされています。
276
00:36:45,706 --> 00:36:47,833
彼らは予防接種を受けました
彼らが見つけたものは何でも。
277
00:36:47,833 --> 00:36:51,003
最初はすべてが順調に進んでいたのですが、
しかしその後
278
00:36:51,044 --> 00:36:54,423
ウイルスは変異を続け、
彼らはワクチンを更新し続けました、
279
00:36:54,840 --> 00:36:58,010
ある時点でウイルスが変異した
ワクチンよりも早い。
280
00:36:58,218 --> 00:37:00,971
彼らはワクチンを投与しなければならなかった
それは十分にテストされていなかったので...
281
00:37:02,139 --> 00:37:05,142
オメガ
副作用の一つでした。
282
00:37:06,059 --> 00:37:09,771
83パーセントの人が
すでにオメガを持っています。
283
00:37:10,022 --> 00:37:11,356
彼らは死ぬのでしょうか？
284
00:37:13,192 --> 00:37:14,193
ベンジャ！
285
00:37:14,651 --> 00:37:17,779
どれだけ驚いたかわかりませんね
私は、彼らはまだ死んでいない、と考えています。
286
00:37:19,156 --> 00:37:21,700
それで、夜のあの叫び声は...
287
00:37:21,742 --> 00:37:22,951
それは彼らです。
288
00:37:24,453 --> 00:37:27,122
時々彼らは喧嘩する
お父さんがそうしたいから…
289
00:37:27,289 --> 00:37:28,207
食べる？
290
00:37:29,833 --> 00:37:30,834
いいえ。
291
00:37:31,376 --> 00:37:32,461
乗る。
292
00:37:37,090 --> 00:37:38,675
彼らには死んでほしくないのです！
293
00:37:38,884 --> 00:37:40,344
彼らを治してほしい！
294
00:37:40,385 --> 00:37:43,847
私たちベンジャもそうです。
しかし治療法はありません。
295
00:37:44,473 --> 00:37:46,808
では、なぜ彼らを閉じ込めているのでしょうか？
296
00:37:46,892 --> 00:37:50,521
治療法はあると信じていますが、
それは存在するに違いありません、さもなければ彼らはそれを発見します。
297
00:37:51,063 --> 00:37:52,648
ただ辛抱するしかありません。
298
00:37:53,190 --> 00:37:54,900
世界はめちゃくちゃだ。
299
00:37:55,442 --> 00:37:57,945
一体誰なのか教えてください
それを発見するつもりですか？
300
00:37:59,279 --> 00:38:02,616
お父さんとお母さんが私たちの世話をしてくれました
オメガが始まった頃。
301
00:38:03,325 --> 00:38:04,743
彼らは私たちを街の外に連れ出しました。
302
00:38:05,118 --> 00:38:07,746
私たちはそこに住むことはできませんでしたが、
とても危険でした。
303
00:38:08,288 --> 00:38:10,207
私たちは長い間さまよっていました。
304
00:38:10,249 --> 00:38:12,668
そしてこの家を見つけました
そしてすべてが変わりました。
305
00:38:13,669 --> 00:38:17,047
彼らは私たちにすべてを教えてくれました
私たちは生き残る必要がありました。
306
00:38:18,465 --> 00:38:19,633
まで...
307
00:38:19,800 --> 00:38:20,384
いいえ。
308
00:38:20,509 --> 00:38:24,763
さて、何か良いことがあるのですが、
これから出てくるでしょう。
309
00:38:26,056 --> 00:38:27,140
ベンジャ…
310
00:38:27,683 --> 00:38:29,434
もうあなたから隠す必要はありません。
311
00:38:30,143 --> 00:38:32,688
あなたはもう大きな男の子です。
あなたは真実を知っています。
312
00:38:32,980 --> 00:38:35,774
今、あなたは私たちが彼らの世話をするのを手伝ってください。
313
00:38:42,489 --> 00:38:44,658
落ち着いてお母さん
それはあなたのサングラスだけです。
314
00:38:49,872 --> 00:38:51,540
準備ができて？さあ行こう！
315
00:39:00,799 --> 00:39:01,800
おい、おい。
316
00:39:02,176 --> 00:39:03,385
彼女にチャンスを与えてください。
317
00:39:03,427 --> 00:39:05,220
彼女が出てきてから何年も経ちました。
318
00:39:08,473 --> 00:39:10,767
新鮮な空気、お母さん！そして太陽も！
319
00:39:11,226 --> 00:39:13,145
おい！噛まないでください！
320
00:39:19,443 --> 00:39:21,862
見てください、お母さん、そこは荒野です。
321
00:39:21,904 --> 00:39:23,322
これらは木です。
322
00:39:24,031 --> 00:39:28,243
小さい頃絵を描いてみたことがありましたが、
しかし、彼らはすべて間違っていた。
323
00:39:28,410 --> 00:39:33,165
先生が私に言いました
それらは薄すぎて、すべて曲がっていました。
324
00:39:34,833 --> 00:39:39,254
ある日、
あなたとお父さんが私を連れて行ってくれました。
325
00:39:39,963 --> 00:39:41,507
今でも覚えています。
326
00:39:42,883 --> 00:39:44,968
お母さん見て、触って。
327
00:39:45,969 --> 00:39:49,139
ベンジャ、あなたは理解する必要があります、
お母さんは以前の彼女ではありません。
328
00:39:49,598 --> 00:39:50,641
彼女はあなたのことを理解できません。
329
00:39:50,724 --> 00:39:52,518
彼女が私のことを理解してくれていることはわかっています。
330
00:39:52,976 --> 00:39:54,061
見て、お母さん。
331
00:39:55,812 --> 00:39:58,774
それらに触れて、感じてください。
332
00:39:59,816 --> 00:40:02,110
感じてみてください、それは木です。
333
00:40:09,952 --> 00:40:11,537
ほら、言いましたよ。
334
00:40:13,163 --> 00:40:15,374
しっかりと握ってください。
これは好きではありません。
335
00:40:15,457 --> 00:40:16,583
戻らなければなりません。
336
00:40:16,625 --> 00:40:18,168
お父さんを長い間一人にしておくことはできません。
337
00:40:18,502 --> 00:40:20,128
彼らは変わることができると知っています。
338
00:40:20,629 --> 00:40:22,965
彼らは以前の自分が誰だったかを思い出すことができます。
339
00:40:23,799 --> 00:40:26,385
信じてください、私たちは彼らを訓練するつもりです。
340
00:41:08,468 --> 00:41:13,098
数日間彼らを訓練させてください。
私が正しいことがわかるでしょう。
341
00:41:27,112 --> 00:41:28,697
行きましょう、ベンジャ、遅れました。
342
00:41:29,031 --> 00:41:30,616
あなたにとって大変な一日だったと思います。
343
00:41:30,699 --> 00:41:33,035
-行きたくない！
-ベンジャ、行きましょう!
344
00:41:33,118 --> 00:41:34,369
-いいえ！
-私の話を聞いて下さい！
345
00:42:11,490 --> 00:42:12,658
ベンジャ、寝なさい。
346
00:42:13,784 --> 00:42:15,202
ベンジャ、本当に遅いよ。
347
00:42:16,703 --> 00:42:18,247
明日は長い一日になるでしょう。
348
00:44:40,472 --> 00:44:41,473
座って下さい。
349
00:44:42,182 --> 00:44:43,183
座って下さい。
350
00:44:44,560 --> 00:44:45,561
座って下さい！
351
00:45:16,508 --> 00:45:17,509
消えろ、消えろ！
352
00:45:17,676 --> 00:45:18,802
大丈夫、大丈夫。
353
00:45:48,248 --> 00:45:49,833
彼らを鎖に繋ぐつもりはないのか？
354
00:45:50,209 --> 00:45:51,460
私はそうは思わない。
355
00:45:51,502 --> 00:45:52,920
彼らはそれを勝ち取りました。
356
00:45:53,128 --> 00:45:55,172
ベンジャ、あなたは正しかった。
357
00:45:55,923 --> 00:45:57,508
彼らは改善しつつあります。
358
00:45:57,966 --> 00:45:59,801
何かを試してみたいです。
359
00:46:03,180 --> 00:46:04,181
見て、お母さん。
360
00:46:08,185 --> 00:46:09,603
馬って言うよ。
361
00:46:10,812 --> 00:46:12,189
馬って言って、
362
00:46:14,650 --> 00:46:16,610
馬。
363
00:46:17,945 --> 00:46:19,238
お母さん、言ってください。
364
00:46:21,615 --> 00:46:23,867
見て、お母さん、豚だよ。
365
00:46:24,576 --> 00:46:25,619
豚って言ってよ。
366
00:46:26,495 --> 00:46:28,247
-豚。
-ベンジャ。
367
00:46:28,705 --> 00:46:30,749
私たちは進歩を遂げてきましたが、それを現実のままにしておきましょう。
368
00:46:30,999 --> 00:46:32,584
以前のようにはならないでしょう。
369
00:46:32,960 --> 00:46:36,088
何？あなたは私が正しいと言いました。
370
00:46:36,171 --> 00:46:38,757
ベンジャ、わかった、
彼らを少し訓練することはできますが、
371
00:46:39,424 --> 00:46:42,636
しかし、あなたは彼らに話をさせることはできません。
またはあなたが誰であるかを思い出させてください。
372
00:46:42,761 --> 00:46:43,804
ともかく。
373
00:46:44,054 --> 00:46:46,265
彼らは夕食をとる時間だと思います。
オリバー。
374
00:47:02,281 --> 00:47:03,532
それはひどいです！
375
00:47:05,200 --> 00:47:07,452
なぜ彼らはそれを食べるのが好きなのでしょうか？
376
00:47:07,703 --> 00:47:10,539
彼らがそれを好むかどうかはわかりませんが、
彼らはそれを食べます、それで十分です。
377
00:47:10,831 --> 00:47:12,082
「豚」
378
00:47:13,000 --> 00:47:14,126
「豚」
379
00:47:14,918 --> 00:47:16,044
彼女は話しました！
380
00:47:17,379 --> 00:47:20,632
豚。お母さん、食べ物を覚えていますか？
381
00:47:22,009 --> 00:47:23,844
-食べ物。
-ハム、ソーセージ。
382
00:47:23,886 --> 00:47:25,304
覚えていますか、お母さん？
383
00:47:26,847 --> 00:47:29,683
夕食といえば、明日はクリスマスです。
384
00:47:29,892 --> 00:47:34,062
プレゼントが無いのは分かっていますが、
サンタさんが訪ねてきたり、でも…
385
00:47:34,688 --> 00:47:37,316
私たちは特別なディナーを食べています
去年みたいにね？
386
00:47:37,482 --> 00:47:38,650
それについては考えないでください。
387
00:47:38,650 --> 00:47:41,486
もう無いって言ってたね
鎖につながれること。
388
00:47:41,653 --> 00:47:42,988
ただテスト中です！
389
00:47:43,238 --> 00:47:44,489
オリバー、助けて。
390
00:47:44,656 --> 00:47:45,699
彼は正しい、サルバドール。
391
00:47:46,200 --> 00:47:48,118
私たちは最近、大きな一歩を踏み出しました。
392
00:47:48,285 --> 00:47:50,412
私たちは自分たちで食べるものをほとんど持っていません。
393
00:47:50,495 --> 00:47:51,622
あなた自身が言いました。
394
00:47:51,663 --> 00:47:53,707
彼らはネズミを数匹いれば満足するでしょう。
395
00:48:00,214 --> 00:48:01,215
豚。
396
00:48:06,011 --> 00:48:08,555
愛する視聴者の皆様、こんにちは！
397
00:48:08,555 --> 00:48:11,892
今夜はとても特別な夜です。
398
00:48:12,100 --> 00:48:14,478
だから歌うよ
399
00:48:14,520 --> 00:48:18,815
私のクリスマスキャロル！
400
00:48:24,112 --> 00:48:26,365
クリスマスがやってきました、
陽気で歓声を上げる時間です。
401
00:48:26,532 --> 00:48:29,201
今日はお父さんとお母さんと一緒に、
私たちは祝います。
402
00:48:29,326 --> 00:48:30,327
クリスマスがやってきました、
403
00:48:30,327 --> 00:48:31,662
陽気で歓声を上げる時間です。
404
00:48:31,745 --> 00:48:33,997
今日はお父さんとお母さんと一緒に、
私たちは祝います。
405
00:48:38,669 --> 00:48:40,963
クリスマスがやって来て、すべてがきれいになっています。
406
00:48:40,963 --> 00:48:43,257
ついに今夜、私の家族が揃いました。
407
00:48:43,507 --> 00:48:45,676
クリスマスがやって来て、すべてがきれいになっています。
408
00:48:45,717 --> 00:48:50,138
ついに今夜、私の家族が完成しました！
409
00:48:50,848 --> 00:48:53,392
ありがとう、美しい群衆！
410
00:48:53,600 --> 00:48:54,768
ありがとう。
411
00:49:01,650 --> 00:49:03,235
もう少し近づいて、ベンジャ。
412
00:49:03,277 --> 00:49:05,070
笑って、オリバー。
413
00:49:06,071 --> 00:49:07,281
準備ができて？
414
00:49:35,976 --> 00:49:37,102
そうねぇ。
415
00:49:38,896 --> 00:49:40,272
を見せていただけますか？
416
00:49:40,272 --> 00:49:41,398
見たいです。
417
00:49:53,035 --> 00:49:54,077
お父さんを見てください。
418
00:49:54,703 --> 00:49:57,873
お父さん、お父さん、写真を見てください。
419
00:49:58,790 --> 00:49:59,875
写真。
420
00:50:01,293 --> 00:50:02,294
見て。
421
00:50:07,758 --> 00:50:09,218
見て、お母さん。
422
00:50:10,677 --> 00:50:11,678
見て。
423
00:50:11,803 --> 00:50:15,432
こちらはお父さん、こちらはサルバドールです。
424
00:50:15,474 --> 00:50:19,144
これがオリバー、これが私です。
425
00:50:19,811 --> 00:50:21,271
これがあなたです。
426
00:50:24,399 --> 00:50:25,984
彼女は私たちを認識しています!
427
00:50:27,236 --> 00:50:28,320
彼女は自分自身を認識しています！
428
00:50:28,487 --> 00:50:30,656
彼女はそれが気に入らないのです！
オリバー、早く銃口を取って！
429
00:50:30,697 --> 00:50:32,157
ああ！
430
00:51:09,862 --> 00:51:11,154
ベンジャミン、何をしているの？
431
00:51:11,363 --> 00:51:13,699
私は彼らに本物の食べ物を食べることを教えたいです。
432
00:51:16,451 --> 00:51:18,453
ヘルメットをかぶって、気をつけてください。
433
00:51:25,002 --> 00:51:26,003
見て、ママ。
434
00:51:26,211 --> 00:51:28,046
スープです、美味しいですよ。
435
00:51:30,591 --> 00:51:32,926
見て、お母さん、飛行機が来たよ。
436
00:52:06,752 --> 00:52:08,587
オリバー、外に誰かいるよ！
437
00:52:08,670 --> 00:52:10,672
彼らを階下に連れて行って、
早く走って、走って、走って！
438
00:52:10,923 --> 00:52:12,257
走れ、走れ！
439
00:52:52,548 --> 00:52:54,383
-家には他に誰がいますか?
-誰でもない！
440
00:52:54,424 --> 00:52:55,592
-誰が？
-誰でもない！
441
00:52:55,634 --> 00:52:57,594
-私の両親は出かけました。
-その叫び声はどうですか？
442
00:52:57,594 --> 00:52:59,930
-私たちは...
-おいおい、動かないで。
443
00:53:04,017 --> 00:53:06,603
私たちはクリスマスディナーの真っ最中でした。
444
00:53:26,248 --> 00:53:27,583
水はありますか？
445
00:53:44,641 --> 00:53:45,767
それを私にください。
446
00:53:54,026 --> 00:53:56,361
デザートはありますか？チョコレート？
447
00:53:57,404 --> 00:53:58,739
タバコ？
448
00:54:08,999 --> 00:54:10,751
はい、クソ。
449
00:54:22,596 --> 00:54:24,431
タバコの有効期限を誰が知っていたでしょうか？
450
00:54:24,681 --> 00:54:27,351
私が見つけたものはすべて、乾燥しているか、悪臭を放っています。
451
00:54:27,684 --> 00:54:29,186
でも何でも。
452
00:54:30,354 --> 00:54:31,396
タバコはタバコだよ。
453
00:54:33,065 --> 00:54:34,650
あなたの両親はどこに行きましたか？
454
00:54:35,067 --> 00:54:36,527
彼らは食べ物を探しに行きました。
455
00:54:37,194 --> 00:54:38,320
どれくらい前ですか？
456
00:54:38,695 --> 00:54:40,864
なぜ目があるのですか
違う色で？
457
00:54:43,909 --> 00:54:45,494
だって私は魔女だから。
458
00:54:50,165 --> 00:54:52,209
森の中であなたを見かけたのですが、
怖がらせたらごめんなさい。
459
00:54:52,251 --> 00:54:53,752
あなたが何を持っているか見たかっただけです。
460
00:54:54,419 --> 00:54:57,506
あなたのバックパックの中に地図を見つけてやって来ました。
461
00:54:58,090 --> 00:54:59,842
水のせいでラジオが壊れてしまった。
462
00:55:04,304 --> 00:55:06,390
外でたむろしている人たちは誰ですか?
463
00:55:08,684 --> 00:55:10,435
彼らは以前ここに住んでいました。
464
00:55:10,602 --> 00:55:11,937
誰が吊るしたの？
465
00:55:12,104 --> 00:55:13,689
-私の父がそうでした。
-彼は...?
466
00:55:13,814 --> 00:55:16,441
いいえ、彼らはそうでした
ここに着いたとき。
467
00:55:17,776 --> 00:55:18,777
彼らを降ろしてください。
468
00:55:18,819 --> 00:55:21,154
あまりにも注目を集めすぎて、
ハロウィンは終わりました。
469
00:55:21,488 --> 00:55:23,448
これらの窓も覆う必要があります。
470
00:55:24,700 --> 00:55:27,202
この場所の装飾は...興味深いです。
471
00:55:29,663 --> 00:55:31,206
このあたりで飛行機を見たことがありますか?
472
00:55:31,832 --> 00:55:33,333
それとも聞いたことがありますか？
473
00:55:33,750 --> 00:55:36,378
彼らはロシア人です、
彼らには赤十字社がある。
474
00:55:36,795 --> 00:55:39,173
彼らは世界中を飛び回ります
硬化剤を使用してコールドボックスをドロップします。
475
00:55:39,214 --> 00:55:40,257
薬？
476
00:55:40,299 --> 00:55:41,466
ワクチン？
477
00:55:42,301 --> 00:55:44,011
ほら、言いましたよ。
478
00:55:45,345 --> 00:55:46,513
治療法はありますか？
479
00:55:46,889 --> 00:55:49,933
血清、ハイパー免疫ガンマ グロブリン。
480
00:55:50,976 --> 00:55:54,855
ウイルスの症状を逆転させます
そして伝染を避けます。
481
00:55:55,814 --> 00:55:57,399
なんてことは信じられない。
482
00:55:57,524 --> 00:56:01,195
世界はクソになった
ワクチンの検査が不十分なため。
483
00:56:01,737 --> 00:56:02,821
彼らはどうやってそれらを落とすのでしょうか？
484
00:56:02,988 --> 00:56:04,072
パラシュート付き。
485
00:56:05,032 --> 00:56:07,075
彼らは遅かれ早かれそれを見つけなければならなかった、
そうですか？
486
00:56:07,534 --> 00:56:10,329
悪いニュースは彼らです
もうこの地域の上空を飛ぶことはほとんどありません。
487
00:56:10,370 --> 00:56:11,914
私の見方では、
選択肢は 2 つあります。
488
00:56:11,955 --> 00:56:13,165
オプションその 1。
489
00:56:13,207 --> 00:56:17,377
私たちは庭のあるこの家に住んでいます。
これだけありますが、治療法はありません。
490
00:56:17,586 --> 00:56:18,879
オプションその 2。
491
00:56:18,921 --> 00:56:22,424
私たちは治療法を探しに出かけます、
自分自身を危険にさらして最高のものを見つけてください。
492
00:56:22,966 --> 00:56:24,009
「我々」は残るのか？
493
00:56:25,385 --> 00:56:26,803
近くに消火トランペットはありますか？
494
00:56:29,264 --> 00:56:30,390
私たちは彼らに出会ったことはありません。
495
00:56:30,432 --> 00:56:34,686
私たちは彼らの足跡を見ただけです。
申し訳ありませんが、滞在することはできません。
496
00:56:35,020 --> 00:56:37,147
トランペットが殺された
私のグループのみんな。
497
00:56:38,649 --> 00:56:40,150
トランペットとは何ですか？
498
00:56:40,776 --> 00:56:42,778
それらは本物のモンスターですか？
499
00:56:45,531 --> 00:56:46,907
映画を見たいですか？
500
00:56:48,033 --> 00:56:49,576
どうやって見るのですか？
501
00:56:52,120 --> 00:56:54,790
私をからかってるの？
電気がなくても動くんですか？
502
00:56:55,040 --> 00:56:57,042
映画を見てもいいですか？
他にどんな映画がありますか？
503
00:56:57,668 --> 00:56:59,086
それだけです。
504
00:56:59,586 --> 00:57:01,713
一本の映画と一枚のレコード。
505
00:57:04,508 --> 00:57:05,801
ここにはいられないよ。
506
00:57:05,801 --> 00:57:08,178
私の両親があなたに会いに来たら、
彼らはそれを気に入らないだろう。
507
00:57:09,513 --> 00:57:11,056
聞いて、サンティアゴ。
508
00:57:12,099 --> 00:57:14,726
-サルバドール。
-サルバドール、初めまして。私はヴァレリアです。
509
00:57:16,645 --> 00:57:18,897
今すぐ私を行かせてはくれないのですね、
そうですか？
510
00:57:19,189 --> 00:57:20,190
夜に。
511
00:57:20,524 --> 00:57:23,610
危ない、寒い、疲れた。
512
00:57:23,861 --> 00:57:25,779
あれから何か月も経ちました
誰かと話したことがあります。
513
00:57:25,821 --> 00:57:27,948
そして、映画を観てから何年も経ちました。
514
00:57:28,365 --> 00:57:29,449
お願いします。
515
00:57:36,039 --> 00:57:37,499
それを映画と呼ぶなら。
516
00:57:37,541 --> 00:57:38,542
はい！
517
00:57:38,584 --> 00:57:39,751
誰がプレイするの？
518
00:58:10,908 --> 00:58:13,577
この映画を作ったとき、彼らは何を吸っていましたか?
519
00:58:25,631 --> 00:58:27,257
ごめんなさい、もう行けません。
520
00:58:27,299 --> 00:58:29,426
オリバー、部屋へ。彼を連れて行ってください！
521
00:58:29,593 --> 00:58:31,470
さて、行きましょう。
522
00:58:36,016 --> 00:58:37,226
おやすみ。
523
00:58:40,896 --> 00:58:42,356
楽しかったです。
524
00:58:44,483 --> 00:58:45,484
ありがとう。
525
00:58:45,776 --> 00:58:48,195
それが一番クールだよ
長い間、誰かが私のためにしてくれたこと。
526
00:58:48,362 --> 00:58:49,947
このすべてが始まる前から。
527
00:58:51,156 --> 00:58:53,450
誰も自転車に乗ったことがなかったので、私は自転車に乗ることができました
映画を見ます。
528
00:58:55,118 --> 00:58:58,330
片足しかない人は言うまでもありません。
529
00:58:58,914 --> 00:59:00,123
悪気はありません。
530
00:59:01,250 --> 00:59:02,376
あの自転車はどうですか？
531
00:59:03,252 --> 00:59:06,004
私の父がそれを作りました、彼はエンジニアでした。
532
00:59:07,130 --> 00:59:08,215
彼はそうでしたか？
533
00:59:09,675 --> 00:59:10,676
彼はそうです。
534
00:59:10,843 --> 00:59:12,177
私は彼を助けました。
535
00:59:12,553 --> 00:59:13,846
お母さんはどうですか？
536
00:59:14,471 --> 00:59:15,931
彼女は看護師です。
537
00:59:17,724 --> 00:59:19,893
エンジニアと看護師です！
538
00:59:20,143 --> 00:59:23,105
くそ！あなたとあなたの兄弟は本当に幸運でした！
539
00:59:26,275 --> 00:59:27,526
どうしたの？
540
00:59:31,196 --> 00:59:32,990
もう寝ます。
毛布を持ってきます。
541
00:59:33,156 --> 00:59:34,283
いや、待てよ、ね？
542
00:59:39,288 --> 00:59:40,414
お風呂に入りたいです。
543
00:59:42,374 --> 00:59:43,417
いいですか？
544
00:59:48,714 --> 00:59:50,174
その雑誌は良いですか？
545
01:00:01,435 --> 01:00:03,103
シャツか何かを借りてもいいですか？
546
01:00:27,794 --> 01:00:29,338
お湯を沸かしてくれてありがとう。
547
01:00:33,675 --> 01:00:34,968
美味しかったです。
548
01:00:57,574 --> 01:00:58,909
ここには何があるでしょうか？
549
01:01:03,372 --> 01:01:05,749
私が処女と付き合ったことがないことを知っていますか？
550
01:01:07,209 --> 01:01:08,252
何？
551
01:01:09,962 --> 01:01:12,005
あなたに支払いたいです
あなたが私にしてくれたことに対して。
552
01:01:12,923 --> 01:01:14,174
やらせてください。
553
01:01:17,010 --> 01:01:19,596
最後に女の子を見たのはいつですか?
554
01:01:23,141 --> 01:01:24,560
その通り。
555
01:01:31,567 --> 01:01:36,697
私もあまり機会がありませんでした。
556
01:01:39,741 --> 01:01:43,912
しかも、簡単で美味しいです。
557
01:01:45,831 --> 01:01:47,416
オナニーのような？
558
01:01:47,916 --> 01:01:49,835
もっともっと。
559
01:01:53,005 --> 01:01:54,590
一緒にいられるよ。
560
01:01:55,966 --> 01:01:57,843
私たちはあなたの両親と話すことができます。
561
01:02:00,762 --> 01:02:02,514
私たちは世界に人口を再配置しなければなりませんね?
562
01:02:04,057 --> 01:02:05,726
手が2本あれば便利かもしれません。
563
01:02:14,026 --> 01:02:17,070
私たちは大丈夫です、あなたの助けは必要ありません。
564
01:02:19,406 --> 01:02:20,449
なぜ？
565
01:02:23,076 --> 01:02:26,997
私たちと共有してみませんか
誰が同じように生き残ろうとしているのですか？
566
01:02:28,373 --> 01:02:30,959
あなたは状況がどうなっているのか知りません
外で。
567
01:02:31,668 --> 01:02:33,170
感染者と一緒に。
568
01:02:34,087 --> 01:02:35,255
トランペット。
569
01:02:44,640 --> 01:02:45,974
良い。
570
01:02:47,267 --> 01:02:48,852
今夜だけ。
571
01:02:52,856 --> 01:02:54,733
ライトを消したほうがいいですか？
572
01:03:38,986 --> 01:03:41,530
それは信じられないほどでした。
573
01:03:41,822 --> 01:03:43,198
ありがとう。
574
01:03:51,623 --> 01:03:54,001
あなたがとても苦労したことは知っています
みんなと同じように、
575
01:03:54,877 --> 01:03:56,420
しかし、あなたは留まることはできません。
576
01:03:57,045 --> 01:03:58,172
私を許して。
577
01:04:03,510 --> 01:04:05,971
夜明けまで私を抱きしめてください。
そうしたら、もう会えなくなるよ。
578
01:04:36,126 --> 01:04:37,503
さあ行こう。
579
01:04:37,669 --> 01:04:41,173
オリバー、弟を連れて閉じ込めて！
580
01:04:41,215 --> 01:04:42,674
いいえ！どうなるの
サルバドールに起こりますか？
581
01:04:42,716 --> 01:04:44,009
オリバー！
582
01:04:44,343 --> 01:04:46,428
弟を連れて自分自身を閉じ込めてください！
583
01:04:48,764 --> 01:04:49,890
テーブルの上に！
584
01:04:55,604 --> 01:04:57,397
アルコール、早く！
585
01:05:00,526 --> 01:05:01,735
アルコール！
586
01:05:03,278 --> 01:05:04,613
あなたは死ぬつもりはありません！
587
01:05:06,532 --> 01:05:08,825
ごめんなさい、ハニー！
588
01:05:09,493 --> 01:05:10,577
やらなきゃいけないんだ！
589
01:05:10,619 --> 01:05:13,455
ごめんなさい！動くな、くそー！
590
01:05:13,497 --> 01:05:14,581
ママ、私は死ぬの？
591
01:05:14,665 --> 01:05:15,666
動かないで下さい！
592
01:05:16,500 --> 01:05:18,168
死ぬぞ！
593
01:05:20,504 --> 01:05:22,005
死ぬつもりはないよ！
594
01:05:22,172 --> 01:05:23,215
落ち着け！
595
01:05:23,674 --> 01:05:25,217
私を見て、私を見て！
596
01:05:25,342 --> 01:05:27,678
-私を信じてください、私を信じてください。
-お父さん、だめよ！
597
01:05:28,262 --> 01:05:29,304
噛む、強く噛む。
598
01:05:29,429 --> 01:05:31,765
-しっかり噛んでください！
-ごめんなさい！
599
01:05:31,974 --> 01:05:33,016
しっかり噛んでね！
600
01:05:33,851 --> 01:05:34,893
やらなきゃいけないんだ！
601
01:05:36,395 --> 01:05:38,313
待って、待って！
602
01:05:41,733 --> 01:05:43,068
彼を抱きしめて！
603
01:06:16,602 --> 01:06:20,022
いや、いや！
604
01:08:16,430 --> 01:08:17,598
ああ！
605
01:08:20,559 --> 01:08:21,643
ああ！
606
01:08:34,113 --> 01:08:36,241
感染者？ここに感染者を置いているのですか？
607
01:08:36,241 --> 01:08:38,160
馬鹿野郎、ここには子供が二人いるんだよ！
608
01:08:39,870 --> 01:08:41,037
ああ！
609
01:08:42,206 --> 01:08:44,457
いや、いや、いや！
610
01:08:45,417 --> 01:08:47,211
降りる！降りる！
611
01:08:48,879 --> 01:08:50,796
ああ！
612
01:08:52,299 --> 01:08:53,550
彼女を放っておいてください！
613
01:09:47,563 --> 01:09:48,897
彼女はそこで何をしていたのですか？
614
01:09:50,774 --> 01:09:53,109
彼女はどこに行くための鍵を手に入れたのですか
そこですか？
615
01:09:55,737 --> 01:09:57,155
彼女の体をどうすればいいでしょうか？
616
01:09:57,364 --> 01:09:59,074
肥料として使えます
庭のために。
617
01:09:59,157 --> 01:10:01,451
ダメだよ！感染してるよ！
618
01:10:02,202 --> 01:10:04,079
やるべきことは1つだけです。
619
01:10:10,586 --> 01:10:13,255
一言か何か言ってみませんか？
620
01:10:20,012 --> 01:10:23,599
何を言ってほしいのですか？
バカみたいに油断してた。
621
01:10:25,100 --> 01:10:27,477
私にはそんなことは起こらないよ
二度と。
622
01:11:11,313 --> 01:11:13,607
彼らはその女の子の肉が大好きでした。
623
01:11:14,316 --> 01:11:16,860
彼らは食べてきました
久しぶりの犬とネズミ。
624
01:11:17,110 --> 01:11:18,820
今見てください。
625
01:11:19,321 --> 01:11:20,656
私たちは彼らにもっと与えなければなりません。
626
01:11:20,864 --> 01:11:21,949
もっと与えてください？
627
01:11:22,115 --> 01:11:24,785
彼らにもっと強くなってほしいですか？
私たちはそれらをほとんどコントロールすることができません。
628
01:11:28,455 --> 01:11:30,999
食事の変更はありません。よろしいですか?
629
01:11:51,436 --> 01:11:52,771
これでよろしいでしょうか？
630
01:11:53,689 --> 01:11:55,732
この家はマイルの最高地点にあります。
631
01:11:56,525 --> 01:11:58,151
間違った人がそれを見たらどうなるでしょうか？
632
01:11:58,527 --> 01:12:00,195
それがうまくいくかどうか想像してみてください。
633
01:12:00,612 --> 01:12:03,907
想像してみてください、治療法が私たちに降りかかったとしたら、
ウイルスに感染しないようにすること、そして何よりも...
634
01:12:03,907 --> 01:12:06,285
お父さんとお母さんを治すことができるように。
635
01:12:57,169 --> 01:12:58,212
お母さん。
636
01:12:58,754 --> 01:13:01,715
お母さん、これ食べて！
637
01:13:03,050 --> 01:13:04,218
肉だよ！
638
01:13:05,344 --> 01:13:06,595
好きなだけ。
639
01:13:08,305 --> 01:13:08,805
お父さん。
640
01:13:09,473 --> 01:13:10,724
肉だから腐るよ！
641
01:13:11,433 --> 01:13:12,017
お父さん！
642
01:13:12,684 --> 01:13:13,644
食べる！
643
01:13:19,066 --> 01:13:20,817
何年も彼らの面倒を見てきました。
644
01:13:21,068 --> 01:13:24,696
自分自身の世話をする。
隠したり、餌を与えたり。
645
01:13:24,988 --> 01:13:26,031
何のために？
646
01:13:26,198 --> 01:13:28,742
それらを保持することに何の意味があるのか
この苦しみの中で？
647
01:13:30,077 --> 01:13:31,578
彼らを教育することに何の意味があるのでしょうか？
648
01:13:32,538 --> 01:13:34,164
なんというクソ人生だ？
649
01:13:36,834 --> 01:13:41,421
ベンジャミンも同じことを主張します。
彼はヴァレリアの体を彼らに提供したいと考えています。
650
01:13:42,631 --> 01:13:43,757
どう思いますか？
651
01:13:45,259 --> 01:13:49,221
彼らには無事でいてほしいのですが、
しかし、私はまだ彼らを恐れています。
652
01:13:51,431 --> 01:13:52,891
心配しないで。
653
01:13:53,225 --> 01:13:56,103
彼が何もしないようにします
愚かな。
654
01:14:14,788 --> 01:14:16,540
なぜ一度も聞かないのですか？
655
01:14:16,540 --> 01:14:18,125
私の決断を信じないのですか？
656
01:14:18,917 --> 01:14:19,960
あなたは何をしますか？
657
01:14:19,960 --> 01:14:21,336
クソ質問しないでください。
658
01:14:24,756 --> 01:14:27,551
盗聴器を外すか、鼻を覆ってください。
659
01:14:28,010 --> 01:14:29,052
いいえ！
660
01:15:04,755 --> 01:15:10,260
「昔々、あるところに、
ヘンゼルとグレーテルという名前の二人の子供。
661
01:15:10,594 --> 01:15:17,601
木こりの父親と一緒に住んでいた人は、
そして彼らの継母は鬱蒼とした森の近くにいた。」
662
01:15:18,477 --> 01:15:21,688
「家族の状況は不安定でした。
663
01:15:22,189 --> 01:15:27,694
彼らは欠乏と辛うじて生きていた
食べるのに十分だった。」
664
01:15:28,362 --> 01:15:30,322
-ベンジャ。
-黙ってろ！
665
01:15:36,787 --> 01:15:39,623
「ある夜、残酷な継母」…
666
01:15:39,998 --> 01:15:41,500
私たちは彼らに何か別のものを与えなければなりません。
667
01:15:41,583 --> 01:15:44,086
私は彼らにすべてを差し出しました
私たちは持っていますが、彼らはそれを望んでいません。
668
01:15:44,169 --> 01:15:46,505
彼らに肉体を提供しなければならないと言いました。
669
01:15:46,964 --> 01:15:48,131
もしかしたらそれが彼らにとって最善なのかもしれない。
670
01:15:48,590 --> 01:15:50,384
少なくともそうすれば彼らは苦しみをやめるでしょう。
671
01:15:50,509 --> 01:15:51,760
あなたは何について話しているのですか？
672
01:15:51,969 --> 01:15:53,262
他に何がしたいですか?
673
01:15:53,804 --> 01:15:55,472
ヴァレリアの肉は彼らにとって美味しかった。
674
01:15:56,431 --> 01:15:58,141
彼らを養うために殺したいのですか？
675
01:15:59,059 --> 01:16:00,227
私たちは殺人者ではありません。
676
01:16:00,394 --> 01:16:03,021
治療法なんて気にしてないよ
あなたはお父さんとお母さんのことを考えていないからです！
677
01:16:03,063 --> 01:16:04,731
君は自分のクソルールしか気にしてないんだよ！
678
01:16:04,773 --> 01:16:06,692
彼らが人間だなんて信じられないでしょう！
679
01:16:06,692 --> 01:16:08,402
彼らは人間ではありません、ベンジャミン！
680
01:16:08,777 --> 01:16:10,946
人々はそこにいる人たちです
現実の世界では、
681
01:16:11,071 --> 01:16:12,906
彼らを殺したら、あなたは殺人者です。
682
01:16:13,198 --> 01:16:14,199
私たちは犬を殺します。
683
01:16:14,324 --> 01:16:15,450
それは同じではありません。
684
01:16:15,492 --> 01:16:16,702
愚かなことはしないでください。
685
01:16:16,743 --> 01:16:18,829
それに、誰がやるのか教えてください。
686
01:16:19,454 --> 01:16:21,331
あなた、ベンジャミン？
ハエを殺すことさえできません。
687
01:16:21,415 --> 01:16:24,334
オリバー、あなたは？
死んだ犬の皮を剥ぐことさえできない。
688
01:16:24,501 --> 01:16:28,130
彼らは私たちの両親です！
彼らに死んでほしいのです！
689
01:16:28,130 --> 01:16:31,049
私が望むのは家族を救うことです！
690
01:16:31,341 --> 01:16:33,135
もう議論するつもりはありません。
691
01:16:33,468 --> 01:16:36,763
三人になるまで離れないよ
何をすべきかについて同意する。
692
01:16:37,598 --> 01:16:38,765
投票しましょう！
693
01:16:40,184 --> 01:16:43,812
食べ物を…狩りたい人たち
お父さんとお母さんのために
694
01:16:43,812 --> 01:16:45,105
手を挙げてください。
695
01:16:55,282 --> 01:16:56,783
彼らを死なせたい人たち。
696
01:17:03,040 --> 01:17:04,458
やりたいことは何でもやってください。
697
01:17:04,499 --> 01:17:06,335
誰が誰を殺すのか見てみたい。
698
01:17:10,005 --> 01:17:11,590
地面が硬すぎます。
699
01:17:11,882 --> 01:17:14,218
ギレルミナを使わないのはなぜですか？
700
01:17:14,468 --> 01:17:16,845
ギレルミナで人を殺す
非常に近くにいる必要があります。
701
01:17:19,056 --> 01:17:20,432
どれくらい掘るつもりですか？
702
01:17:20,516 --> 01:17:21,517
わからない。
703
01:17:21,642 --> 01:17:22,851
知らないってどういう意味ですか？
704
01:17:25,562 --> 01:17:26,647
それはたくさんあります。
705
01:17:27,231 --> 01:17:29,233
十分な深さがある必要がありますが、
だから出られない。
706
01:17:29,608 --> 01:17:31,235
では、どうやってそれを取り出すのでしょうか？
707
01:17:31,693 --> 01:17:32,736
ロープ付き。
708
01:17:32,903 --> 01:17:33,987
誰が結びますか？
709
01:17:34,112 --> 01:17:35,197
私たち二人の間で。
710
01:17:35,447 --> 01:17:37,616
そして、どうやって抜け出すつもりですか？
711
01:19:40,405 --> 01:19:44,034
「ある夜、残酷な継母が
善良な木こりに提案した
712
01:19:44,076 --> 01:19:48,163
考えて苦しんでいた人は
彼の子供たちは飢えていると。」
713
01:19:49,248 --> 01:19:51,166
「私たちは彼らを森に捨てなければなりません。」
714
01:19:51,708 --> 01:19:53,585
「食べ物が足りない」。
715
01:19:53,627 --> 01:19:56,839
「もしかしたら誰かが見つけてくれるかもしれない、
同情して彼らに餌を与えてください。」
716
01:19:57,297 --> 01:20:01,635
「最初は父親が猛反対したんですが、
放棄するという考えに対して
717
01:20:01,635 --> 01:20:03,637
彼の子供たちを森のなすがままに。」
718
01:20:10,769 --> 01:20:12,437
目覚めろ、怠惰な野郎ども。
719
01:20:12,855 --> 01:20:14,940
素晴らしいトラップを作る準備はできていますか?
720
01:20:21,029 --> 01:20:24,867
そうでなければなりません。
さらに葉を追加して板を覆うだけです。
721
01:20:25,367 --> 01:20:26,410
何か質問はありますか？
722
01:20:26,702 --> 01:20:28,078
これを持ってください。
723
01:20:29,663 --> 01:20:30,998
ここは軍事検問所です。
724
01:20:31,373 --> 01:20:33,208
ベンジャミンと私が洋服が吊るされているのを見た場所。
725
01:20:34,126 --> 01:20:36,837
これはすべて森です。
726
01:20:38,505 --> 01:20:41,091
帰り道、
太陽は左側にある必要があります。
727
01:20:41,133 --> 01:20:43,510
午後も後ろに。
728
01:20:46,430 --> 01:20:48,515
ラジオがなければ
まったくお手伝いできません。
729
01:20:48,599 --> 01:20:50,517
道に迷った場合は、自分で判断してください。
730
01:20:51,727 --> 01:20:53,395
トランペットを見たら
731
01:20:53,437 --> 01:20:56,523
あるいは他の感染者よ、逃げろ！
732
01:20:57,357 --> 01:20:58,567
理解した？
733
01:23:42,439 --> 01:23:44,983
そうすればお父さんもお母さんも終わるだろう
私たちが彼らに餌を与えなければ。
734
01:23:46,235 --> 01:23:47,945
何をしましょうか？
735
01:23:52,157 --> 01:23:53,158
急いで。
736
01:24:03,710 --> 01:24:06,255
これがサルバドールが指摘したところだと思います。
737
01:24:19,351 --> 01:24:21,770
さあ、キャンプをしましょう。
738
01:24:57,598 --> 01:24:59,224
ねえ、私も見てみましょう。
739
01:25:03,103 --> 01:25:04,438
さあ、行きましょう。
740
01:25:25,167 --> 01:25:26,210
ヘルプ！
741
01:25:26,668 --> 01:25:29,004
誰か助けてください！
742
01:25:30,506 --> 01:25:32,007
ヘルプ！
743
01:25:40,641 --> 01:25:41,892
ヘルプ！
744
01:25:42,684 --> 01:25:44,019
とても痛いです！
745
01:25:45,187 --> 01:25:46,146
痛いよ！
746
01:25:48,065 --> 01:25:49,274
助けて！
747
01:25:50,817 --> 01:25:52,152
ヘルプ！
748
01:25:54,488 --> 01:25:55,697
助けて！
749
01:25:56,365 --> 01:25:58,325
誰か助けてください！
750
01:26:09,545 --> 01:26:10,754
ここで何をしているの？
751
01:26:11,463 --> 01:26:12,589
道に迷ってしまいました。
752
01:26:17,010 --> 01:26:18,178
誰が一緒にいるの？
753
01:26:19,888 --> 01:26:21,098
私は一人です。
754
01:26:25,978 --> 01:26:26,979
噛まれましたか？
755
01:26:30,899 --> 01:26:32,401
答えて下さい！噛まれましたか？
756
01:26:32,818 --> 01:26:33,902
ああ！
757
01:26:35,779 --> 01:26:36,780
落ち着け。
758
01:26:36,780 --> 01:26:38,407
お手伝いさせていただきます。
759
01:27:01,889 --> 01:27:04,266
愚かな子供たちよ、何がしたいのですか？
760
01:27:10,480 --> 01:27:12,065
くそー、何が欲しいの？
761
01:27:15,611 --> 01:27:17,196
私を殺すつもりですか？
762
01:27:17,863 --> 01:27:18,864
はぁ？
763
01:27:20,032 --> 01:27:22,492
感染者みたいに私を撃つのか？
764
01:27:24,411 --> 01:27:26,121
私の目を見てください、この野郎！
765
01:27:27,331 --> 01:27:28,457
私を殺して。
766
01:27:30,167 --> 01:27:31,418
怖いですか？
767
01:27:32,419 --> 01:27:33,420
私を殺して！
768
01:27:33,795 --> 01:27:35,547
ここで撃て！
769
01:27:36,381 --> 01:27:40,427
クソ野郎を撃て、もし私を殺すつもりなら、
私の目を見てください！
770
01:27:40,928 --> 01:27:42,012
私の目を見てください！
771
01:27:50,229 --> 01:27:51,939
私を殺したかったの？
772
01:27:51,980 --> 01:27:53,148
行かせてください！
773
01:29:26,283 --> 01:29:28,076
素早い。さあ行こう。
振り返るな。
774
01:29:46,303 --> 01:29:47,304
おめでとう。
775
01:29:47,346 --> 01:29:48,388
やったね、
776
01:29:48,680 --> 01:29:50,307
私はあなたを誇りに思います。
777
01:29:51,725 --> 01:29:53,352
しかし、これはほんの始まりにすぎません。
778
01:30:59,918 --> 01:31:01,753
-それは何ですか？
-わかりません。
779
01:31:02,880 --> 01:31:03,964
出かけるべきですか？
780
01:31:05,048 --> 01:31:06,466
それが飛行機だったらどうなるでしょうか？
781
01:31:07,467 --> 01:31:09,595
飛行機はそんな音しないよ。
782
01:31:09,970 --> 01:31:11,054
自分の部屋に行ってください。
783
01:31:11,471 --> 01:31:12,764
私はここにいて見守ります。
784
01:31:57,017 --> 01:31:59,102
お水を持ってきてくれたんですが、
グアバと毛布。
785
01:31:59,811 --> 01:32:01,396
明日、私たちは散歩に行きます。
786
01:32:01,647 --> 01:32:03,357
あなたとベンジャミンは地下室で寝ています。
787
01:32:39,351 --> 01:32:40,686
隠れて、隠れて、早く！
788
01:32:47,276 --> 01:32:48,151
立ち去れ、さもなければ撃つぞ！
789
01:32:48,193 --> 01:32:50,487
私は誰かを盗んだり傷つけたりするためにここにいるわけではありません。
790
01:32:50,988 --> 01:32:52,072
ただ隠したいだけです。
791
01:32:52,114 --> 01:32:53,240
立ち去れ、さもなければ撃つぞ！
792
01:32:53,282 --> 01:32:57,536
全能者だけが知っている
私の人生はいつ、どこで終わるのか。
793
01:32:58,078 --> 01:33:00,581
銃弾で死んだほうがマシだ
捕まるよりも。
794
01:33:01,290 --> 01:33:02,374
感染した？
795
01:33:02,416 --> 01:33:04,293
いや、もっと悪い。
796
01:33:14,094 --> 01:33:16,054
でも子供だけだよ！
797
01:33:16,597 --> 01:33:17,973
-無実の人たち！
-おい、おい、おい！
798
01:33:18,223 --> 01:33:19,433
もう一歩も進まない、と私は言いました。
799
01:33:20,100 --> 01:33:21,143
彼らは誰なの？
800
01:33:21,226 --> 01:33:22,311
トランペット。
801
01:33:22,477 --> 01:33:24,938
お互いに助け合えばこそ
彼らと戦えるだろうか。
802
01:33:25,397 --> 01:33:26,523
素早い！
803
01:33:26,565 --> 01:33:29,359
ハンマーと釘をご持参ください。
これを元に戻さなければなりません。
804
01:33:30,527 --> 01:33:31,612
来て、
805
01:33:31,612 --> 01:33:33,238
あの野郎どもがもうすぐここに来るよ！
806
01:33:39,453 --> 01:33:40,621
治療法について知っていますか？
807
01:33:47,044 --> 01:33:51,507
歩き抜ける神聖なマント
燃えないこの地獄。
808
01:33:51,965 --> 01:33:54,259
選ばれし者の救い。
809
01:33:54,426 --> 01:33:57,054
それは144,000人の手の中にあります。
810
01:33:57,763 --> 01:33:58,764
彼らは言います、
811
01:33:59,097 --> 01:34:02,809
もう治療法はありません
この国のこの地域全体のために。
812
01:34:02,851 --> 01:34:04,520
おそらく全世界。
813
01:34:05,604 --> 01:34:10,943
あのロシアの飛行機。
神の天使たちは空を飛ぶ
814
01:34:11,026 --> 01:34:15,155
本当の治療法を持ち運んだり落としたりする
効かなかった治療法について。
815
01:34:16,114 --> 01:34:17,950
最後のものは削除されました
空から。
816
01:34:17,991 --> 01:34:22,287
最後は直撃した
144,000人の手に渡ります。
817
01:34:25,249 --> 01:34:27,125
トランペット。
818
01:34:27,125 --> 01:34:31,588
それを探しているのは彼らです
感染者
819
01:34:31,588 --> 01:34:34,883
救われるに値する人かもしれない。
820
01:34:37,010 --> 01:34:38,762
世界全体が終わるとき。
821
01:34:39,471 --> 01:34:41,849
最後に残るのは彼らだ。
822
01:34:42,182 --> 01:34:48,021
選ばれし者の7部族。
わずか14万4,000人で、あと1人もいない。
823
01:34:50,774 --> 01:34:52,943
あなたも彼らと一緒ですか？
824
01:34:54,069 --> 01:34:56,238
それとも余ってますか？
825
01:34:57,531 --> 01:34:59,950
聖典を知っていますか？
826
01:35:00,158 --> 01:35:01,702
聖書とかそういうもの？
827
01:35:01,785 --> 01:35:04,413
-トランペットの思想を知っています。
- 法の書。
828
01:35:06,331 --> 01:35:09,668
親が教え込んだんじゃないの？
聖言の研究ですか？
829
01:35:10,878 --> 01:35:13,672
彼らはあなたの文章を読んでいませんでした
寝る前に詩篇？
830
01:35:15,090 --> 01:35:16,925
秘跡についてはどうですか？
831
01:35:18,802 --> 01:35:20,721
初聖体拝領はしましたか？
832
01:35:23,348 --> 01:35:26,018
少なくともバプテスマを受けたことは伝えてください。
833
01:35:26,351 --> 01:35:27,769
一体何を気にしているのですか？
834
01:35:32,691 --> 01:35:34,651
144,000...
835
01:35:35,485 --> 01:35:38,614
ラッパを吹きながら地球を歩く
836
01:35:38,697 --> 01:35:42,743
天使たちと同じように
誰が終わりを告げるのか。
837
01:35:43,744 --> 01:35:46,747
「最初の天使がラッパを吹き鳴らした。
838
01:35:47,080 --> 01:35:51,793
雹と火が降った
地上に落ちた血が混じる。
839
01:35:52,044 --> 01:35:55,172
木と草の3分の1
焼けてしまった。」
840
01:35:55,380 --> 01:35:58,175
「そして第二の天使が遊んだ...
841
01:35:59,927 --> 01:36:01,720
そして山が火事になりました。
842
01:36:01,762 --> 01:36:03,639
それは海に墜落し、
843
01:36:04,097 --> 01:36:09,895
水を血に変え、
魚を殺し、船を破壊する。」
844
01:36:10,771 --> 01:36:15,192
「第三の天使が奏で、星が落ちた」
川や噴水に。
845
01:36:15,192 --> 01:36:19,029
水は苦くなった。
多くの人が亡くなった。」
846
01:36:19,530 --> 01:36:26,620
「第四の天使が遊んだとき、太陽が、
月も星も暗くなった。
847
01:36:26,662 --> 01:36:29,081
どちらの日も光はありませんでした...
848
01:36:30,374 --> 01:36:31,959
あるいは夜」。
849
01:36:33,877 --> 01:36:36,463
「別の天使が飛んできて言いました...
850
01:36:40,467 --> 01:36:43,720
ああ、地球上で死ぬ人々は災いなるだろう
851
01:36:44,346 --> 01:36:47,140
トランペットの音で。」
852
01:36:51,270 --> 01:36:55,315
「最後の男がいたとき、
144,000人に属しなかった人が亡くなりました。
853
01:36:55,357 --> 01:37:00,737
選ばれた人は呼ばれます
神の隣に位置するためです。」
854
01:37:05,242 --> 01:37:07,828
それでは、最後に。
855
01:37:08,412 --> 01:37:10,038
異教徒のガキどもよ。
856
01:37:12,332 --> 01:37:16,086
バプテスマを受けましたか?
857
01:37:16,545 --> 01:37:18,589
なぜ保管するのですか
時計をチェックしていますか？
858
01:37:27,931 --> 01:37:30,184
時間だから！
859
01:37:31,852 --> 01:37:33,937
トランペット！
地下室へ走れ！
860
01:37:45,240 --> 01:37:47,910
あなたは七つの部族に属していません！
861
01:37:48,994 --> 01:37:51,538
あなたは救いのチャンスを失いました。
862
01:37:52,497 --> 01:37:56,001
父が来られるためには死ななければなりません。
863
01:38:46,510 --> 01:38:48,762
ごめんなさい。
864
01:38:48,804 --> 01:38:50,848
私がいなくても外出できます。
865
01:38:52,057 --> 01:38:53,517
エノックは何人ですか？
866
01:38:53,976 --> 01:38:55,352
3つ。
867
01:38:56,436 --> 01:38:57,813
彼らはただの子供です。
868
01:38:58,230 --> 01:38:59,314
子供たち？
869
01:38:59,857 --> 01:39:02,234
-しかし、私たちはすべての子供たちに同意しました...
-聞いてください。
870
01:39:03,777 --> 01:39:06,196
これらの不純な生き物はここには属していません。
871
01:39:07,990 --> 01:39:10,075
彼らは洗礼を受けていません。
872
01:39:12,828 --> 01:39:14,663
私たちにできることはただ一つ。
873
01:39:26,300 --> 01:39:27,509
感染した。
874
01:39:31,346 --> 01:39:32,431
あなたが行く。
875
01:40:52,636 --> 01:40:53,428
結んで！
876
01:40:53,679 --> 01:40:54,763
結んで！
877
01:41:14,908 --> 01:41:16,994
さあ行こう！さあ行こう！
878
01:41:30,382 --> 01:41:32,593
もう行かせてください！
879
01:41:38,515 --> 01:41:40,559
それはあなたの両親のせいです。
880
01:41:40,934 --> 01:41:43,562
彼らはあなたに教え込んだのではありません
神への恐れ。
881
01:41:44,521 --> 01:41:49,610
今、私たちの儀式があなたの魂を聖化します
そしてあなたをこの世界から永遠に解放してください。
882
01:42:53,507 --> 01:42:55,008
いや、いや、いや！
883
01:42:56,510 --> 01:42:57,719
いいえ！
884
01:42:57,928 --> 01:42:59,263
いいえ！
885
01:43:00,597 --> 01:43:01,598
彼を行かせてください！
886
01:43:01,723 --> 01:43:02,599
お父さん！
887
01:43:02,599 --> 01:43:03,350
彼を行かせてください！
888
01:43:04,017 --> 01:43:06,937
-いいえ！
-いいえ！
889
01:43:07,354 --> 01:43:09,982
お父さん！
890
01:43:12,484 --> 01:43:13,777
お父さん！
891
01:43:14,194 --> 01:43:14,695
いいえ！
892
01:43:15,195 --> 01:43:16,029
お父さん！
893
01:43:20,325 --> 01:43:21,743
お父さん！
894
01:43:24,705 --> 01:43:28,792
いや、お父さん、いや！
895
01:43:32,337 --> 01:43:33,881
お父さん！
896
01:43:35,048 --> 01:43:36,717
ああ、全能者よ！
897
01:43:38,260 --> 01:43:41,471
おお、慈悲深くて完璧です！
898
01:43:42,181 --> 01:43:44,933
非の打ちどころのない、無限の円環！
899
01:43:45,309 --> 01:43:47,227
私たちの兄弟愛を祝福してください。
900
01:43:47,436 --> 01:43:49,980
私たちが正しいことをしていることを知らせてください。
901
01:43:51,064 --> 01:43:53,775
天から私たちに祝福を送ってくださったあなた。
902
01:43:54,318 --> 01:43:56,403
この地域の最後の治療法。
903
01:43:57,487 --> 01:44:01,158
それらの人々の犠牲に私たちの手を導いてください
904
01:44:01,617 --> 01:44:06,205
誰が呼吸によって、
自分の意志が成就することを許さないでください。
905
01:44:17,716 --> 01:44:21,094
いいえ！サルバドール！彼から離れてください！
906
01:44:22,638 --> 01:44:26,433
-彼を行かせてください！
-サルバドール！
907
01:44:28,268 --> 01:44:29,269
放っておいて！
908
01:44:29,394 --> 01:44:32,439
彼を行かせてください！
909
01:44:32,689 --> 01:44:35,567
いいえ！サルバドール！
910
01:44:36,527 --> 01:44:40,405
放っておいて、放っておいて！
911
01:44:42,115 --> 01:44:46,370
行かせてください！行かせてください！
912
01:44:46,662 --> 01:44:48,205
いいえ！お願いします！
913
01:44:48,413 --> 01:44:49,748
彼を行かせてください！
914
01:44:50,499 --> 01:44:53,001
いや、いや、いや！
915
01:44:53,460 --> 01:44:56,213
「アイザックが沈黙を破った！
916
01:44:56,964 --> 01:44:58,924
そして父アブラハムに言った。」
917
01:44:59,007 --> 01:45:00,509
サルバドール！
918
01:45:00,676 --> 01:45:03,011
助けて、助けて！
919
01:45:03,136 --> 01:45:04,304
サルバドール！
920
01:45:04,471 --> 01:45:06,807
「うちには薪と火がある。
921
01:45:08,058 --> 01:45:11,645
しかし、私たちにはありません
ホロコーストのための子羊」。
922
01:45:11,728 --> 01:45:13,021
行かせてください！
923
01:45:13,063 --> 01:45:14,106
「神様。
924
01:45:14,147 --> 01:45:15,232
お願いです、いいえ！
925
01:45:15,899 --> 01:45:18,986
神は子羊を与えてくださる
926
01:45:19,027 --> 01:45:20,320
彼を行かせてください！
927
01:45:20,362 --> 01:45:22,155
ホロコーストのために！」
928
01:45:22,197 --> 01:45:23,407
いや！
929
01:45:24,032 --> 01:45:25,200
ああ！
930
01:45:25,200 --> 01:45:26,618
いや！
931
01:45:31,206 --> 01:45:33,208
サルバドール！
932
01:45:34,168 --> 01:45:35,586
サルバドール！
933
01:45:36,587 --> 01:45:37,629
いや！
934
01:45:39,840 --> 01:45:40,883
サルバドール。
935
01:45:49,308 --> 01:45:50,517
いや！
936
01:45:55,939 --> 01:46:01,612
いや、いや、いや！
937
01:46:04,698 --> 01:46:06,074
サルバドール！
938
01:47:01,672 --> 01:47:03,507
いや！いや！いや！
939
01:47:33,287 --> 01:47:34,371
オリバー！
940
01:47:40,586 --> 01:47:41,670
くれよ！
941
01:47:43,255 --> 01:47:45,424
私からそれを奪ってくれるなら、それはあなたのものです。
942
01:47:47,259 --> 01:47:48,635
そうでない場合は...
943
01:47:49,678 --> 01:47:52,347
兄弟と再会する準備をしてください。
944
01:48:01,481 --> 01:48:03,692
私をこの世に連れてきてくれたのはただ一人
945
01:48:03,942 --> 01:48:06,111
私の魂を処分することができます。
946
01:48:08,197 --> 01:48:10,157
-私を残してください。
-オリバー！
947
01:48:21,877 --> 01:48:23,837
好きなだけ噛んでくれよ、野獣。
948
01:48:23,879 --> 01:48:26,006
祝福された血清が私の血管を駆け巡ります。
949
01:49:06,922 --> 01:49:08,465
この野郎！
950
01:49:29,987 --> 01:49:31,446
お母さん！お母さん！
951
01:49:32,072 --> 01:49:34,408
お母さん、私たちはあなたを手伝います。
952
01:49:36,368 --> 01:49:37,703
彼女を抱きしめて！
953
01:49:43,375 --> 01:49:46,295
いや、いや、いや！
954
01:49:47,671 --> 01:49:48,755
彼を行かせてください。
955
01:49:49,423 --> 01:49:51,466
ベンジャミン、ベンジャミン！
956
01:49:52,342 --> 01:49:53,760
感染したくない！
957
01:49:54,094 --> 01:49:57,431
したくない、したくない！
958
01:49:58,390 --> 01:50:00,976
-感染することはありません！
-したくない！
959
01:50:01,059 --> 01:50:03,020
君は感染しないよ
約束します！
960
01:50:04,354 --> 01:50:08,317
私たちは別の治療法を見つけるつもりです。
また湖に行きます。
961
01:50:08,400 --> 01:50:09,943
あなたはまたコンサートで私たちのために歌ってくれます。
962
01:50:10,027 --> 01:50:11,361
また森で遊びましょう。
963
01:50:11,445 --> 01:50:15,115
ベンジャミンと約束するよ。
約束します、別の治療法があるはずです。
964
01:52:15,903 --> 01:52:18,739
弟が兄になります
965
01:52:19,072 --> 01:52:21,825
そして兄は弟になります。
966
01:52:28,457 --> 01:52:30,667
父親が母親になる
967
01:52:30,667 --> 01:52:32,544
そして母親は父親になります。
968
01:52:39,218 --> 01:52:45,015
子供たちが親になる
そして親は子供になります。
969
01:52:48,227 --> 01:52:49,853
しかし同時に
970
01:52:50,187 --> 01:52:52,356
すべてが同じままです。
971
01:53:19,758 --> 01:53:23,095
真実は 2 つだけです
世界の定数:
972
01:53:23,136 --> 01:53:26,139
家族と変化。
973
01:53:28,725 --> 01:53:31,812
その他のことはすべて重要ではありません。
974
01:53:41,697 --> 01:53:50,873
{\an8}兄弟たちにとって、
ジョナサンとエディ…